{"id":932,"date":"2010-07-16T12:51:28","date_gmt":"2010-07-16T20:51:28","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=932"},"modified":"2026-04-15T14:48:48","modified_gmt":"2026-04-15T13:48:48","slug":"best-links-of-the-week-july-16th-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/","title":{"rendered":"Best Links of the Week – July 16th 2010"},"content":{"rendered":"

Passing on some good summer reading.<\/p>\n

    \n
  1. Core of Agile and Scrum – essential principles of Agile and Scrum that transcend the software development.<\/li>\n
  2. Three Legs to an Agile Transition<\/a> – George Dinwiddie looks at how teamwork, visible progress and continuous improvement are key to change organizational culture.<\/li>\n
  3. Why Multiple Product Owners is a Bad Idea – read the article to find out how having multiple people setting priorities short circuits the role.<\/li>\n
  4. Nobody Can Do Agile – Simon Bennett explains why Agile is about thinking, not doing.<\/li>\n
  5. Agile Requires Cross-Functional Teams – Johanna Rothman<\/a> discusses why cross-functional teams are essential for Scrum and other Agile processes.<\/li>\n
  6. Sir, Please Step Away From the Team<\/a> – common the changes in management style for managers when Agile teams start in your organization.<\/li>\n
  7. Story Time! The hidden Scrum meeting – ever wonder when the requirements and the analysis happens on a Scrum Team?<\/li>\n
  8. How Does a PM and SM Coexisit? – a reader asks Michelle Sliger how the role of the project manager changes with the introduction of ScrumMasters.<\/li>\n
  9. Truly Agile CMMI<\/a> – a short blog and video about a company that gets both Agile and CMMI.<\/li>\n
  10. Millennials and Scrum, Made for Each Other – Lyssa Adkins talks about how the Scrum values and principles align with a new cohort entering \u00a0the workforce.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Passing on some good summer reading. Core of Agile and Scrum – essential principles of Agile and Scrum that transcend the software development. Three Legs to an Agile Transition – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[7,32,30,10,51,29,44,5],"tags":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-scrum","category-agile-transformation","category-collaboration","category-developers","category-links-of-the-week","category-product-owner","category-scrum-master","category-scrum-methodology"],"yoast_head":"\nBest Links of the Week - July 16th 2010 - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Links to ten great articles about scrum and agile, including agile transformation, cross-functional teams.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Best Links of the Week - July 16th 2010 - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Links to ten great articles about scrum and agile, including agile transformation, cross-functional teams.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-16T20:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T13:48:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Best Links of the Week – July 16th 2010\",\"datePublished\":\"2010-07-16T20:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T13:48:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/\"},\"wordCount\":227,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg\",\"articleSection\":[\"Agile Scrum\",\"Agile Transformation\",\"Collaboration\",\"Developers\",\"Links of the Week\",\"Product Owner\",\"Scrum Master\",\"Scrum Methodology\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/\",\"name\":\"Best Links of the Week - July 16th 2010 - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-16T20:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T13:48:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Links to ten great articles about scrum and agile, including agile transformation, cross-functional teams.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg\",\"width\":1200,\"height\":803,\"caption\":\"Chain, link icon vector. Link icon, internet url symbol connect button vector on white background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/07\\\/16\\\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Best Links of the Week – July 16th 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Best Links of the Week - July 16th 2010 - The Scrum Academy","description":"Links to ten great articles about scrum and agile, including agile transformation, cross-functional teams.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Best Links of the Week - July 16th 2010 - The Scrum Academy","og_description":"Links to ten great articles about scrum and agile, including agile transformation, cross-functional teams.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2010-07-16T20:51:28+00:00","article_modified_time":"2026-04-15T13:48:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":803,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Best Links of the Week – July 16th 2010","datePublished":"2010-07-16T20:51:28+00:00","dateModified":"2026-04-15T13:48:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/"},"wordCount":227,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg","articleSection":["Agile Scrum","Agile Transformation","Collaboration","Developers","Links of the Week","Product Owner","Scrum Master","Scrum Methodology"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/","name":"Best Links of the Week - July 16th 2010 - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg","datePublished":"2010-07-16T20:51:28+00:00","dateModified":"2026-04-15T13:48:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Links to ten great articles about scrum and agile, including agile transformation, cross-functional teams.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/vecteezy_chain-link-icon-link-icon-internet-url-symbol-connect_54893753.jpg","width":1200,"height":803,"caption":"Chain, link icon vector. Link icon, internet url symbol connect button vector on white background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/07\/16\/best-links-of-the-week-july-16th-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Best Links of the Week – July 16th 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}