{"id":8596,"date":"2025-09-23T13:31:24","date_gmt":"2025-09-23T12:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/thescrumacademy.com\/?p=8596"},"modified":"2026-01-27T18:43:02","modified_gmt":"2026-01-27T18:43:02","slug":"is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/","title":{"rendered":"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hiring a scale-up Chief Product Officer (CPO) before you have a scalable business model is a startup-killing mistake.\u00a0 You\u2019re interviewing candidates from Google, Meta or Tesla, but their playbooks are for optimizing a billion-dollar business, not finding your first million in revenue.\u00a0 This burns time, money and patience on unnecessary processes while essential work like ideation and rapid customer feedback falls to the wayside.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">There&#8217;s a reason why this problem is so clear to me: my own product journey is marked by making some of these same mistakes.\u00a0 What you actually need is a hands-on builder and strategist who lives in the details of software and market validation.\u00a0 That is why I offer a fractional CPO service designed to help founders cross the chasm from early-stage ideas to a profitable, scalable business.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Are Your Teams Busy, but Lack Momentum?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Founders often feel this strain as a series of persistent symptoms.\u00a0 <\/span><b>Progress feels slow<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, the <\/span><b>roadmap is a rigid list of features<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> and development teams are focused on the <\/span><b>wrong capabilities<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 For founders who made a strategic hire in product, these signs are incredibly frustrating.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">However, these are indicators that you were right about the need for a product leader, but you selected the wrong person.\u00a0 When your CPO focuses on scaling instead of discovery, it creates these points of friction:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Premature process:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> executive time is spent developing and reviewing robust systems for an unvalidated business model, while customer-focused experiments are deprioritized.<\/span><\/li>\n<li><b>Misaligned metrics:<\/b> success is defined by internal efficiencies like team velocity instead of market-based results like activation rates, funnel performance and revenue growth.<\/li>\n<li><b>Strategic stagnation: <\/b>your focus shifts inward to protect and harden the original idea.\u00a0 As your startup becomes anchored to its initial vision, you are unable to pivot or adapt to what the market is telling you.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Pragmatic Product Leadership for Startups<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The way out is to engage a fractional product leader with the right skills for your current stage of growth.\u00a0 My fractional CPO service gives your startup the hands-on, strategic expertise you need to guide your product without the full-time cost.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With more than twenty years of experience as a programmer, product manager, and consultant, I don&#8217;t just offer advice; I deliver outcomes.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Executive &amp; builder experience:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> as the SVP of Product at a management consulting firm, I didn&#8217;t just manage a P&amp;L; I built a portfolio of online training products that went from zero to one million in revenue in three years.\u00a0 I have direct experience building products, managing partnerships and making the tough calls that drive growth.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Focus on tangible outcomes: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">if there\u2019s work to be done, I do it. Whether it&#8217;s validating your ideal customer profile, modeling a price change or overhauling your roadmap, I deliver finished work, not just slide decks.\u00a0 Together, we&#8217;ll install a system of continuous customer discovery and rapid experimentation to uncover what works.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Player-coach mentality:<\/b> having been a programmer and a product manager, I know how to unite technical and business teams to create high-performing organizations.\u00a0 I&#8217;ll work directly with your developers, using Agile practices not for ceremony, but to ship the right product faster and create a team that wins.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Build the Right Product, Faster<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stop wondering if your team is working on the right things.\u00a0 Let&#8217;s build the product that proves your business model and gets you to your next funding round, faster.\u00a0 I\u2019ll work with you and your team to build repeatable product development processes that will secure your company\u2019s future long after our engagement ends.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Think you might have the wrong CPO? Let&#8217;s spend thirty minutes dissecting your product strategy.\u00a0 No charge, no obligation.\u00a0 <a href=\"https:\/\/thescrumacademy.pipedrive.com\/scheduler\/a2m6P4TO\/intro-call-wcarlton\">Book a call today<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiring a scale-up Chief Product Officer (CPO) before you have a scalable business model is a startup-killing mistake.\u00a0 You\u2019re interviewing candidates from Google, Meta or Tesla, but their playbooks are  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[209,221],"tags":[],"class_list":["post-8596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leaders","category-product-management"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing? - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stop the cycle of obsolete roadmaps. Find out how a fractional Chief Product Officer can facilitate high-bandwidth communication and usevlow-tech tools to solve complex planning problems and drive growth.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing? - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stop the cycle of obsolete roadmaps. Find out how a fractional Chief Product Officer can facilitate high-bandwidth communication and usevlow-tech tools to solve complex planning problems and drive growth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T12:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T18:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-3-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing?\",\"datePublished\":\"2025-09-23T12:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T18:43:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/\"},\"wordCount\":630,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/unnamed-3-copy.jpg\",\"articleSection\":[\"Leaders\",\"Product Management\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/\",\"name\":\"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing? - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/unnamed-3-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-23T12:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T18:43:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Stop the cycle of obsolete roadmaps. Find out how a fractional Chief Product Officer can facilitate high-bandwidth communication and usevlow-tech tools to solve complex planning problems and drive growth.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/unnamed-3-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/unnamed-3-copy.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/09\\\/23\\\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing? - The Scrum Academy","description":"Stop the cycle of obsolete roadmaps. Find out how a fractional Chief Product Officer can facilitate high-bandwidth communication and usevlow-tech tools to solve complex planning problems and drive growth.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing? - The Scrum Academy","og_description":"Stop the cycle of obsolete roadmaps. Find out how a fractional Chief Product Officer can facilitate high-bandwidth communication and usevlow-tech tools to solve complex planning problems and drive growth.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2025-09-23T12:31:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T18:43:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1000,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-3-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing?","datePublished":"2025-09-23T12:31:24+00:00","dateModified":"2026-01-27T18:43:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/"},"wordCount":630,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-3-copy.jpg","articleSection":["Leaders","Product Management"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/","name":"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing? - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-3-copy.jpg","datePublished":"2025-09-23T12:31:24+00:00","dateModified":"2026-01-27T18:43:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Stop the cycle of obsolete roadmaps. Find out how a fractional Chief Product Officer can facilitate high-bandwidth communication and usevlow-tech tools to solve complex planning problems and drive growth.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-3-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/unnamed-3-copy.jpg","width":1200,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/09\/23\/is-your-chief-product-officer-an-expert-at-the-wrong-thing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Is Your Chief Product Officer an Expert at the Wrong Thing?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}