{"id":8475,"date":"2025-07-15T07:27:32","date_gmt":"2025-07-15T06:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/thescrumacademy.com\/?p=8475"},"modified":"2026-04-07T17:08:38","modified_gmt":"2026-04-07T16:08:38","slug":"how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/","title":{"rendered":"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1)"},"content":{"rendered":"<p>The last time <a href=\"http&lt;\/div&gt; &lt;p&gt;s:\/\/thescrumacademy.com\/2015\/03\/21\/what-is-teamicide\/\">I wrote about teamicide<\/a> was in 2015, so I thought it would be interesting to revisit this topic along with examples that would resonate with today\u2019s reader. \u00a0But before we do that, it would be helpful to understand more about where this term originated from.<\/p>\n<h2>What Causes Most Teams to Fail?<\/h2>\n<p>In 1987, Tom DeMarco and Timothy Lister published a classic book about managing the development of digital products and services, Peopleware. \u00a0For me one of the most interesting parts of this book was the insight they uncovered after studying the results of nearly 500 software projects. \u00a0For the projects that were canceled, failed to deliver or delivered a product that was never used, the principal cause of failure, according to the project leaders and participants, was attributed to \u201dpolitics\u201d.<\/p>\n<p>But assigning blame to \u201cpolitics\u201d is too easy and simplistic. \u00a0People in the 1980s were just as intelligent as people today, so DeMarco and Lister probed deeper to uncover the root cause(s) of these failures. \u00a0What they found surprised them &#8211; there was no single technological reason to explain the failures! \u00a0In fact, a more accurate description for the cause of project failure was not \u201cpolitics\u201d, but \u201cproject sociology\u201d. \u00a0This led them to one of the most profound insights from their book:<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u201cThe major problems of systems work [software development] are not so much technological as sociological.\u201d<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>So why did people from the 1980\u2019s, and today, overlook project sociology and blame \u201cpolitics\u201d for their failures? \u00a0According to DeMarco and Lister, it is because they subscribed to the <a href=\"https:\/\/janeshs.wordpress.com\/2020\/05\/27\/peopleware-and-the-high-tech-illusion\/\">High-Tech Illusion<\/a>. \u00a0The High Tech Illusion is the belief that because someone works with computers and technology, they work in a high-tech business, like nuclear fusion or quantum computing. \u00a0And as a result, project leaders and participants spend the majority of their time managing the technology. \u00a0What would yield better outcomes for the business would be to spend more time focused on interpersonal communication and interactions. \u00a0Somehow that <a href=\"https:\/\/agilemanifesto.org\">sounds familiar<\/a> . . .<\/p>\n<h2>What is Teamicide?<\/h2>\n<p>In &#8220;Peopleware,&#8221; DeMarco and Lister introduced the delightful term \u201cteamicide\u201d to describe all the actions and decisions managers and leaders take to kill high-performing teams. \u00a0<strong>Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.<\/strong><\/p>\n<p>For each category of behaviors, I offer three examples. \u00a0The first is a common example that should be accessible to most product developers. \u00a0The second is an extreme example that pushes the boundaries\u2026but might not appear to be so extreme in some environments. \u00a0Finally, the third example is one that appears to be reasonable and rational, but overtime inhibits team performance.<\/p>\n<h3>Phony deadlines<\/h3>\n<p>Setting dates and other targets that everyone knows are impossible.<\/p>\n<ul>\n<li>Common: senior leaders announce a release date for the product based on a timetable created by the marketing team.<\/li>\n<li>Extreme: after setting an impossible deadline, executive leaders distribute an email that only the top 50% of developers will keep their jobs post-release.<\/li>\n<li>Seems reasonable: assigning ambitious \u201cstretch goals\u201d to the team week after week regardless if they are delivered or not.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Defensive management<\/h3>\n<p>Creating an environment where people are afraid to make mistakes.<\/p>\n<ul>\n<li>Common: the tech lead heavily annotates every pull request with dogmatic comments about style or minor formatting issues.<\/li>\n<li>Extreme: after an outage, managers use the root cause analysis process to assign blame to the developer(s) responsible for the incident.<\/li>\n<li>Seems Reasonable: engineering leaders implement an updated code review process with the goal to \u201cfind more errors\u201d, with the expectation that finding more errors demonstrates rigor and thoroughness.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bureaucracy<\/h3>\n<p>Following unnecessary procedures that add no value to the final product.<\/p>\n<ul>\n<li>Common: everything the developers work on, even the smallest bug fix, must be entered into Jira.<\/li>\n<li>Extreme: before developers can begin working on a new user story, they must have completed a five-page design brief and received approval from all business owners impacted by the change.<\/li>\n<li>Seems reasonable: business partners and engineering leaders add new steps to the CI\\CD pipeline that include manual interventions, sign-offs in different systems and a lengthy checklist, even for minor updates.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After reviewing this article, I recognized that nine categories is a lot to absorb in one sitting so I decided to break this big article into a series of three, shorter articles. \u00a0In the next article, we are going to talk about how overtime, competition and fragmentation of time disrupt team performance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The last time I wrote about teamicide was in 2015, so I thought it would be interesting to revisit this topic along with examples that would resonate with today\u2019s reader.  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[322,308,301,303,209,44,334,75],"tags":[],"class_list":["post-8475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practicantes-avanzados","category-agil-scrum","category-transformaciones-agiles","category-colaboracion","category-leaders","category-scrum-master","category-equipo-scrum","category-stakeholders"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1) - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teamicide reduces team performance. Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1) - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teamicide reduces team performance. Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T06:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TEAMICIDE-PART-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1)\",\"datePublished\":\"2025-07-15T06:27:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:08:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/\"},\"wordCount\":735,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/TEAMICIDE-PART-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Practicantes Avanzados\",\"\u00c1gil Scrum\",\"Transformaciones \u00c1giles\",\"Colaboraci\u00f3n\",\"Leaders\",\"Scrum Master\",\"Equipo Scrum\",\"Stakeholders\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/\",\"name\":\"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1) - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/TEAMICIDE-PART-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T06:27:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:08:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Teamicide reduces team performance. Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/TEAMICIDE-PART-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/TEAMICIDE-PART-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":655},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2025\\\/07\\\/15\\\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1) - The Scrum Academy","description":"Teamicide reduces team performance. Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1) - The Scrum Academy","og_description":"Teamicide reduces team performance. Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2025-07-15T06:27:32+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:08:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":655,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TEAMICIDE-PART-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1)","datePublished":"2025-07-15T06:27:32+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:08:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/"},"wordCount":735,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TEAMICIDE-PART-1.jpg","articleSection":["Practicantes Avanzados","\u00c1gil Scrum","Transformaciones \u00c1giles","Colaboraci\u00f3n","Leaders","Scrum Master","Equipo Scrum","Stakeholders"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/","name":"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1) - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TEAMICIDE-PART-1.jpg","datePublished":"2025-07-15T06:27:32+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:08:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Teamicide reduces team performance. Sadly, there are nine categories of behaviors that reduce the performance of self-organizing teams.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TEAMICIDE-PART-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TEAMICIDE-PART-1.jpg","width":1200,"height":655},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2025\/07\/15\/how-to-kill-team-performance-in-nine-steps-part-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Kill Team Performance in Nine Steps (Part 1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}