{"id":820,"date":"2010-01-05T07:53:26","date_gmt":"2010-01-05T15:53:26","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=820"},"modified":"2025-02-25T11:50:18","modified_gmt":"2025-02-25T11:50:18","slug":"best-links-of-the-week-new-year-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/","title":{"rendered":"Best Links of the Week – New Year Edition"},"content":{"rendered":"

New Year links, a little late, but ready for your review.<\/p>\n

    \n
  1. Defense Procurement Goes Agile – a summary from the\u00a0Agile Process Leadership Network’s<\/a> (APLN) October 2009 \u00a0meeting describing how the DoD is moving away from waterfall to an iterative, incremental processes.<\/li>\n
  2. Mixing it up with Agile & PMI – Orange County PM,\u00a0Donna Reed, makes the claim that to be a successful Agile PM one needs to “move away from ACTIVITY-BASED project management toward VALUE-BASED project management.”<\/li>\n
  3. Starting Scrum: What Would be the Logical Position of a Classic PM – SM or PO?<\/a> – a Google groups discussion posed by a member with some excellent commentary.<\/li>\n
  4. Synchronize Rather than Overlap Sprints<\/a> –\u00a0Mike Cohn<\/a> explains why aligning Sprint end dates within one or two days of each other is a much better way to coordinate multiple Scrum teams.<\/li>\n
  5. Agile Antipattern: Changing the Definition of Done<\/a> – Bob Hartman discusses how the pressure to meet deadlines is simply “deficit spending” on your project with a bill that will get paid off sooner than you think.<\/li>\n
  6. Welfare CSM Day 3: Experimental Mobiles & Rainforest Birds – interesting experience report about a different type of Certified ScrumMaster trainer; be sure to read the comments for additional insights and reflections by the other participants.<\/li>\n
  7. UI Test Automation Tools are Snake Oil<\/a> – an opinionated piece from\u00a0Michael Feathers<\/a> on the value of that expensive UI test tool gathering dust in your organization.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    New Year links, a little late, but ready for your review. Defense Procurement Goes Agile – a summary from the\u00a0Agile Process Leadership Network’s (APLN) October 2009 \u00a0meeting describing how the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[7,32,10,51,5,8,17],"tags":[],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-scrum","category-agile-transformation","category-developers","category-links-of-the-week","category-scrum-methodology","category-scrum-tools","category-testing"],"yoast_head":"\nBest Links of the Week - New Year Edition - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Best Links of the Week - New Year Edition - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New Year links, a little late, but ready for your review. Defense Procurement Goes Agile – a summary from the\u00a0Agile Process Leadership Network’s (APLN) October 2009 \u00a0meeting describing how the [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-05T15:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T11:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"634\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Best Links of the Week – New Year Edition\",\"datePublished\":\"2010-01-05T15:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T11:50:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/\"},\"wordCount\":247,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg\",\"articleSection\":[\"Agile Scrum\",\"Agile Transformation\",\"Developers\",\"Links of the Week\",\"Scrum Methodology\",\"Scrum Tools\",\"Testing\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/\",\"name\":\"Best Links of the Week - New Year Edition - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg\",\"datePublished\":\"2010-01-05T15:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T11:50:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg\",\"width\":1200,\"height\":634},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2010\\\/01\\\/05\\\/best-links-of-the-week-new-year-edition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Best Links of the Week – New Year Edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Best Links of the Week - New Year Edition - The Scrum Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Best Links of the Week - New Year Edition - The Scrum Academy","og_description":"New Year links, a little late, but ready for your review. Defense Procurement Goes Agile – a summary from the\u00a0Agile Process Leadership Network’s (APLN) October 2009 \u00a0meeting describing how the [...]","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2010-01-05T15:53:26+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T11:50:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":634,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Best Links of the Week – New Year Edition","datePublished":"2010-01-05T15:53:26+00:00","dateModified":"2025-02-25T11:50:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/"},"wordCount":247,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg","articleSection":["Agile Scrum","Agile Transformation","Developers","Links of the Week","Scrum Methodology","Scrum Tools","Testing"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/","name":"Best Links of the Week - New Year Edition - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg","datePublished":"2010-01-05T15:53:26+00:00","dateModified":"2025-02-25T11:50:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/vecteezy_link-vector-icon_.jpg","width":1200,"height":634},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2010\/01\/05\/best-links-of-the-week-new-year-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Best Links of the Week – New Year Edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}