{"id":574,"date":"2009-08-23T17:59:44","date_gmt":"2009-08-24T01:59:44","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=574"},"modified":"2025-02-26T14:55:34","modified_gmt":"2025-02-26T14:55:34","slug":"agile-2009-touchdown-in-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/","title":{"rendered":"Agile 2009: Touchdown in Chicago"},"content":{"rendered":"

I’m in town for the Agile 2009! \u00a0This is my first big Agile conference and I am looking forward to all the sessions and meeting up with some colleagues. \u00a0Of course, with any big conference there are just too many sessions to attend.<\/p>\n

\"hardrockchicago\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I’m in town for the Agile 2009! \u00a0This is my first big Agile conference and I am looking forward to all the sessions and meeting up with some colleagues. \u00a0Of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[9,3,14],"tags":[],"class_list":["post-574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferences","category-personal","category-travel"],"yoast_head":"\nAgile 2009: Touchdown in Chicago - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agile 2009: Touchdown in Chicago - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I’m in town for the Agile 2009! \u00a0This is my first big Agile conference and I am looking forward to all the sessions and meeting up with some colleagues. \u00a0Of [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-24T01:59:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T14:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Agile 2009: Touchdown in Chicago\",\"datePublished\":\"2009-08-24T01:59:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T14:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/\"},\"wordCount\":47,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg\",\"articleSection\":[\"Conferences\",\"Personal\",\"Travel\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/\",\"name\":\"Agile 2009: Touchdown in Chicago - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg\",\"datePublished\":\"2009-08-24T01:59:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T14:55:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/08\\\/23\\\/agile-2009-touchdown-in-chicago\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agile 2009: Touchdown in Chicago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agile 2009: Touchdown in Chicago - The Scrum Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Agile 2009: Touchdown in Chicago - The Scrum Academy","og_description":"I’m in town for the Agile 2009! \u00a0This is my first big Agile conference and I am looking forward to all the sessions and meeting up with some colleagues. \u00a0Of [...]","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2009-08-24T01:59:44+00:00","article_modified_time":"2025-02-26T14:55:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Agile 2009: Touchdown in Chicago","datePublished":"2009-08-24T01:59:44+00:00","dateModified":"2025-02-26T14:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/"},"wordCount":47,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg","articleSection":["Conferences","Personal","Travel"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/","name":"Agile 2009: Touchdown in Chicago - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg","datePublished":"2009-08-24T01:59:44+00:00","dateModified":"2025-02-26T14:55:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/vecteezy_downtown-chicago-skyline_1312784.jpeg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/08\/23\/agile-2009-touchdown-in-chicago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agile 2009: Touchdown in Chicago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}