{"id":50,"date":"2008-06-24T20:41:30","date_gmt":"2008-06-25T03:41:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/wordpress\/?p=50"},"modified":"2025-02-28T13:41:02","modified_gmt":"2025-02-28T13:41:02","slug":"kick-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/","title":{"rendered":"Kick Off"},"content":{"rendered":"<p>On the\u00a0<a title=\"Scrum mailing list\" href=\"http:\/\/groups.yahoo.com\/group\/scrumdevelopment\/\">Scrum mailing list<\/a>,\u00a0Alan Shalloway\u00a0came up with a great list for questions you need to answer before\u00a0starting your <strong><a href=\"http:\/\/thescrumacademy.com\/scrum-training\/when-will-it-be-done-estimating-planning-for-scrum-teams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scrum teams<\/a><\/strong>. In his experience, this checklist becomes very useful after the organization\u00a0reaches 75 people.<a href=\"http:\/\/thescrumacademy.com\/2008\/06\/24\/kick-off\/_40147946_kick_off\/\" rel=\"attachment wp-att-403\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignright size-full wp-image-403\" title=\"kick_off\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27298%27%20height%3D%27224%27%20viewBox%3D%270%200%20298%20224%27%3E%3Crect%20width%3D%27298%27%20height%3D%27224%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/_40147946_kick_off.jpg\" alt=\"kick_off\" width=\"298\" height=\"224\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>How do I know I\u2019m done planning?<\/li>\n<li>What documents do I have?<\/li>\n<li>What do I know?<\/li>\n<li>How do I know I\u2019m ready for my first Sprint?<\/li>\n<\/ul>\n<p>These are the business and architectural requirements for starting the first Sprint.<\/p>\n<ul>\n<li>Project\/Product Vision Statement, OBT (Why are we here?)<\/li>\n<li>Release plan set<\/li>\n<li>Product backlog established and visible<\/li>\n<li>Initial Estimate w\/Top-Line (story points) established and visible<\/li>\n<li>Sprint length set<\/li>\n<li>Prioritized and estimated Feature list<\/li>\n<li>Architectural goals\/approach identified and visible<\/li>\n<li>Dependencies &amp; Risks Identified and made visible<\/li>\n<li>Conceptual design completed<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Team and their Environment also needs to be prepared before embarking on Scrum.<\/p>\n<ul>\n<li>Team established with roles set<\/li>\n<li>Trained in Lean-Agile Software development (process and technical practices)<\/li>\n<li>Definition of \u201cDone\u201d established and documented (unit, functional, acceptance)<\/li>\n<li>Testing approach committed to (Unit, Functional, Acceptance) and visible<\/li>\n<li>Information radiator established and visible<\/li>\n<li>Tools for testing, coding, integrating, building selected and installed<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the\u00a0Scrum mailing list,\u00a0Alan Shalloway\u00a0came up with a great list for questions you need to answer before\u00a0starting your Scrum teams. In his experience, this checklist becomes very useful after the  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[208,7,32,206,29,210,44,5,215],"tags":[],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced-practitioners","category-agile-scrum","category-agile-transformation","category-practitioners","category-product-owner","category-scrum-framework","category-scrum-master","category-scrum-methodology","category-scrum-team"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kick off for a Scrum team.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Questions you need to answer before starting your Scrum team.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kick off for a Scrum team.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions you need to answer before starting your Scrum team.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-25T03:41:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T13:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Kick Off\",\"datePublished\":\"2008-06-25T03:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T13:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/\"},\"wordCount\":189,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/06\\\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg\",\"articleSection\":[\"Advanced Practitioners\",\"Agile Scrum\",\"Agile Transformation\",\"Practitioners\",\"Product Owner\",\"Scrum Framework\",\"Scrum Master\",\"Scrum Methodology\",\"Scrum Team\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/\",\"name\":\"Kick off for a Scrum team.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/06\\\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg\",\"datePublished\":\"2008-06-25T03:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T13:41:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Questions you need to answer before starting your Scrum team.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/06\\\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/06\\\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg\",\"width\":1200,\"height\":633,\"caption\":\"american football kicker ready for football kickoff closeup shot on the night field\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2008\\\/06\\\/24\\\/kick-off\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kick Off\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kick off for a Scrum team.","description":"Questions you need to answer before starting your Scrum team.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kick off for a Scrum team.","og_description":"Questions you need to answer before starting your Scrum team.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2008-06-25T03:41:30+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T13:41:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":633,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Kick Off","datePublished":"2008-06-25T03:41:30+00:00","dateModified":"2025-02-28T13:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/"},"wordCount":189,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg","articleSection":["Advanced Practitioners","Agile Scrum","Agile Transformation","Practitioners","Product Owner","Scrum Framework","Scrum Master","Scrum Methodology","Scrum Team"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/","name":"Kick off for a Scrum team.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg","datePublished":"2008-06-25T03:41:30+00:00","dateModified":"2025-02-28T13:41:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Questions you need to answer before starting your Scrum team.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/vecteezy_american-football-kicker-ready-for-football-kickoff_12719091.jpg","width":1200,"height":633,"caption":"american football kicker ready for football kickoff closeup shot on the night field"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2008\/06\/24\/kick-off\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kick Off"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}