{"id":306,"date":"2009-02-18T21:55:02","date_gmt":"2009-02-19T05:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=306"},"modified":"2025-02-28T10:36:37","modified_gmt":"2025-02-28T10:36:37","slug":"shaking-up-those-old-bones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/","title":{"rendered":"Shaking Up Those Old Bones"},"content":{"rendered":"

\"ist2_3089264-walking-skeleton\"<\/a>Jeff Patton has a good blog entry on why he is creating user story maps to maintain the Big Vision. \u00a0At the last conference in Boston, I attended his tutorial on user story maps. \u00a0Organizing the Product Backlog into a backbone of critical features, a walking skeleton of a barely releasable product and a series of releases is definitely the way to go when dealing with a large collection of user stories. \u00a0The best thing I like about the map idea is that it is visual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeff Patton has a good blog entry on why he is creating user story maps to maintain the Big Vision. \u00a0At the last conference in Boston, I attended his tutorial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[208,7,32,205,22,9,10,206,29,210,44,5,215,8,66],"tags":[],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced-practitioners","category-agile-scrum","category-agile-transformation","category-beginners","category-coaching","category-conferences","category-developers","category-practitioners","category-product-owner","category-scrum-framework","category-scrum-master","category-scrum-methodology","category-scrum-team","category-scrum-tools","category-vision"],"yoast_head":"\nShaking Up Those Old Bones - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shaking Up Those Old Bones - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeff Patton has a good blog entry on why he is creating user story maps to maintain the Big Vision. \u00a0At the last conference in Boston, I attended his tutorial [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-19T05:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T10:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Shaking Up Those Old Bones\",\"datePublished\":\"2009-02-19T05:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T10:36:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/\"},\"wordCount\":91,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg\",\"articleSection\":[\"Advanced Practitioners\",\"Agile Scrum\",\"Agile Transformation\",\"Beginners\",\"Coaching\",\"Conferences\",\"Developers\",\"Practitioners\",\"Product Owner\",\"Scrum Framework\",\"Scrum Master\",\"Scrum Methodology\",\"Scrum Team\",\"Scrum Tools\",\"Vision\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/\",\"name\":\"Shaking Up Those Old Bones - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-19T05:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T10:36:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg\",\"width\":1200,\"height\":525,\"caption\":\"A spooky scene with three skulls and bones in a dark setting. The skulls are surrounded by dry leaves and there is an old lantern in the background. The scene is lit by a faint glow from the lantern. The image is perfect for Halloween, horror, or mystery projects.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2009\\\/02\\\/18\\\/shaking-up-those-old-bones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shaking Up Those Old Bones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shaking Up Those Old Bones - The Scrum Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shaking Up Those Old Bones - The Scrum Academy","og_description":"Jeff Patton has a good blog entry on why he is creating user story maps to maintain the Big Vision. \u00a0At the last conference in Boston, I attended his tutorial [...]","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2009-02-19T05:55:02+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T10:36:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":525,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Shaking Up Those Old Bones","datePublished":"2009-02-19T05:55:02+00:00","dateModified":"2025-02-28T10:36:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/"},"wordCount":91,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg","articleSection":["Advanced Practitioners","Agile Scrum","Agile Transformation","Beginners","Coaching","Conferences","Developers","Practitioners","Product Owner","Scrum Framework","Scrum Master","Scrum Methodology","Scrum Team","Scrum Tools","Vision"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/","name":"Shaking Up Those Old Bones - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg","datePublished":"2009-02-19T05:55:02+00:00","dateModified":"2025-02-28T10:36:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/vecteezy_skulls-and-bones-in-a-dark-setting_50510314.jpg","width":1200,"height":525,"caption":"A spooky scene with three skulls and bones in a dark setting. The skulls are surrounded by dry leaves and there is an old lantern in the background. The scene is lit by a faint glow from the lantern. The image is perfect for Halloween, horror, or mystery projects."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2009\/02\/18\/shaking-up-those-old-bones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shaking Up Those Old Bones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}