{"id":2594,"date":"2015-08-20T23:14:28","date_gmt":"2015-08-21T06:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=2594"},"modified":"2025-07-28T16:37:17","modified_gmt":"2025-07-28T15:37:17","slug":"gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/","title":{"rendered":"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile"},"content":{"rendered":"

\"thumb_IMG_0687_1024\"<\/a>August 13 de 2015 Santiago, Chile<\/strong> – m\u00e1s de 140 personas llenaron el sal\u00f3n el 8 de agosto para apoyar el primer Scrum Day Chile organizado por Erich B\u00fchler<\/a>. Con una colecci\u00f3n de variada representaci\u00f3n de ponentes internacionales, Scrum Day\u00a0Chile ofreci\u00f3\u00a0cinco presentaciones de pensamiento provocador para los participantes que representaron a las empresas de software chilenas, tanto grandes como peque\u00f1as. Los temas de Scrum Day\u00a0Chile incluyeron\u00a0c\u00f3mo escuchar las se\u00f1ales que env\u00eda la organizaci\u00f3n sobre la salud Agile, cu\u00e1les son los cinco factores claves para tener \u00e9xito con el inicio de Agile en una nueva organizaci\u00f3n, la forma de poner en marcha un equipo de Agile en cinco d\u00edas y nuevas formas para estimar el valor de negocio para apoyar la mejora de priorizaci\u00f3n.<\/p>\n

\"IMG_0725\"<\/a>Carlton Nettleton, Presidente de Look Forward Consulting, present\u00f3 su sesi\u00f3n en la escritura de historias de usuario maravillosas utilizando Story Cubes<\/a> de Rory. Preguntado sobre c\u00f3mo se recibi\u00f3 su sesi\u00f3n, Carlton\u00a0dijo, “voy a tener que admitir que estaba un poco nervioso de hablar delante de una multitud tan grande en espa\u00f1ol, pero \u00e9sta no era la primera vez que habla en un idioma extranjero. No deber\u00eda haber estado preocupado ya que a las personas realmente le gustan\u00a0los Story Cubes! Donde quiera que voy, la gente se conecta instant\u00e1neamente a los Story Cubes y comenza a divertirse”.<\/p>\n

Scrum Day\u00a0Chile es la tercera vez<\/a>\u00a0en la\u00a0que Carlton ha hablado en un evento internacional sobre el tema de la mejora de las historias de usuario con Story Cubes. “Soy un apasionado de volver a conectar a las personas con el verdadero prop\u00f3sito de las historias de usuario – contar\u00a0historias sobre el software con el cliente. Los Story Cubes son poderosas herramientas para empezar a contar y escribir mejores historias de usuario ahora”, Dijo Carlton cuando se le pregunt\u00f3 acerca de por qu\u00e9 esta sesi\u00f3n ha sido un tema recurrente en su discurso p\u00fablico en el 2015.<\/p>\n

\"\"<\/a>La sesi\u00f3n de Carlton en la escritura de historias de usuario maravillosas se ofrecer\u00e1 de nuevo en Agile San Diego <\/a>en septiembre de 2015 y en el Scrum Gathering Prague\u00a0en noviembre de 2015. Para ver la presentaci\u00f3n de Scrum Day Chile Day, por favor, siga este enlace de\u00a0SlideShare<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

August 13 de 2015 Santiago, Chile – m\u00e1s de 140 personas llenaron el sal\u00f3n el 8 de agosto para apoyar el primer Scrum Day Chile organizado por Erich B\u00fchler. Con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum-methodology"],"yoast_head":"\nGran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-21T06:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T15:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile\",\"datePublished\":\"2015-08-21T06:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T15:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/\"},\"wordCount\":401,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"articleSection\":[\"Scrum Methodology\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/\",\"name\":\"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"datePublished\":\"2015-08-21T06:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T15:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/20\\\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile - The Scrum Academy","description":"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile - The Scrum Academy","og_description":"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2015-08-21T06:14:28+00:00","article_modified_time":"2025-07-28T15:37:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile","datePublished":"2015-08-21T06:14:28+00:00","dateModified":"2025-07-28T15:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/"},"wordCount":401,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","articleSection":["Scrum Methodology"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/","name":"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","datePublished":"2015-08-21T06:14:28+00:00","dateModified":"2025-07-28T15:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/20\/gran-exito-en-el-primer-scrum-day-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gran \u00e9xito en el primer Scrum Day Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}