{"id":2585,"date":"2015-08-13T10:15:39","date_gmt":"2015-08-13T17:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=2585"},"modified":"2025-07-28T16:28:46","modified_gmt":"2025-07-28T15:28:46","slug":"first-scrum-day-chile-a-massive-success","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/","title":{"rendered":"First Scrum Day Chile a Massive Success"},"content":{"rendered":"

\"thumb_IMG_0687_1024\"<\/a>August 13th 2015 \u00a0Santiago, Chile<\/strong> – over 140 people packed the house on Aug 8th to support the first ever Scrum Day Chile organized by Erich B\u00fchler<\/a>. \u00a0Representing a diverse collection of international speakers, Scrum Day Chile provided five thought provoking presentations for participants representing Chilean software companies big and small. \u00a0The topics of Scrum Day Chile included how to listen to the organization for the signals it sends about Agile health, what are the five keys factors to be successful with starting Agile in a new organization, how to launch an Agile team in a five days and new ways to estimate business value to support improved prioritization.<\/p>\n

\"IMG_0725\"Carlton Nettleton, President of Look Forward Consulting, presented his session on writing marvelous user stories using\u00a0Rory’s Story Cubes<\/a>. \u00a0Asked about how his session was received, Carlton said, “I will have to admit\u00a0that I was a little nervous speaking in front of such a large crowd in Spanish, but this was not my first time<\/a> speaking in a foreign language. \u00a0I should not have been worried since people really love the Story Cubes! \u00a0Everywhere I go, people instantly connect to the Story Cubes\u00a0and start having fun.”<\/p>\n

Scrum Day Chile is the third\u00a0time<\/a> Carlton has spoken at an international event on the topic of improving user stories with Story Cubes. \u00a0“I am very\u00a0passionate about reconnecting people with the true purpose of user stories – telling stories about the software with the customer. \u00a0Story Cubes are powerful tool to start telling, and writing, better user stories now.”, said Carlton when asked about why this session has been a recurring theme in his public speaking in 2015.<\/p>\n

\"\"Carlton’s session on writing marvelous user stories will be offered again at Agile San Diego<\/a> in September 2015 and at the Scrum Gathering Prague in November 2015. \u00a0To view the presentation from Scrum Day Chile (in Spanish), please follow this link<\/a> to SlideShare.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

August 13th 2015 \u00a0Santiago, Chile – over 140 people packed the house on Aug 8th to support the first ever Scrum Day Chile organized by Erich B\u00fchler. \u00a0Representing a diverse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[7,9,219,13,65,210,5],"tags":[],"class_list":["post-2585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agile-scrum","category-conferences","category-news","category-presentations","category-press-release","category-scrum-framework","category-scrum-methodology"],"yoast_head":"\nFirst Scrum Day Chile a Massive Success - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Scrum Day Chile a Massive Success - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-13T17:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T15:28:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"First Scrum Day Chile a Massive Success\",\"datePublished\":\"2015-08-13T17:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T15:28:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/\"},\"wordCount\":326,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"articleSection\":[\"Agile Scrum\",\"Conferences\",\"News\",\"Presentations\",\"Press Release\",\"Scrum Framework\",\"Scrum Methodology\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/\",\"name\":\"First Scrum Day Chile a Massive Success - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"datePublished\":\"2015-08-13T17:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T15:28:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Flag-Chile.webp\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2015\\\/08\\\/13\\\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Scrum Day Chile a Massive Success\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Scrum Day Chile a Massive Success - The Scrum Academy","description":"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"First Scrum Day Chile a Massive Success - The Scrum Academy","og_description":"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2015-08-13T17:15:39+00:00","article_modified_time":"2025-07-28T15:28:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"First Scrum Day Chile a Massive Success","datePublished":"2015-08-13T17:15:39+00:00","dateModified":"2025-07-28T15:28:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/"},"wordCount":326,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","articleSection":["Agile Scrum","Conferences","News","Presentations","Press Release","Scrum Framework","Scrum Methodology"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/","name":"First Scrum Day Chile a Massive Success - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","datePublished":"2015-08-13T17:15:39+00:00","dateModified":"2025-07-28T15:28:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Scrum Day Chile was held in August of 2015, organized by Erich B\u00fchler and including a discussion of Story Cubes by Carlton Nettleton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Flag-Chile.webp","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2015\/08\/13\/first-scrum-day-chile-a-massive-success\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Scrum Day Chile a Massive Success"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}