{"id":1912,"date":"2014-07-02T10:16:40","date_gmt":"2014-07-02T17:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=1912"},"modified":"2025-06-27T15:39:20","modified_gmt":"2025-06-27T14:39:20","slug":"historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/","title":{"rendered":"Historia de Usuario vs Caso de Uso (y por qu\u00e9 los Casos de Uso son todav\u00eda importantes)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/gazelle-e1403713337978.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignright wp-image-1900 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/gazelle-e1403713337978-150x150.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/gazelle-e1403713337978-150x150.jpg\" alt=\"gazelle\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20viewBox%3D%270%200%20150%20150%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/gazelle-e1403713337978-150x150.jpg 150w, https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/gazelle-e1403713337978-200x200.jpg 200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Hace un tiempo, hice una afirmaci\u00f3n en unos de los grupos de Agil\u00edsimo en Linkedin y coment\u00e9 que escribir casos de uso era uno de los aspectos de ser un desarrollador de software profesional. \u00a0Naturalmente recib\u00ed un mont\u00f3n de comentarios de oposici\u00f3n de personas que sent\u00edan que los casos de uso eran demasiado pesados. \u00a0Muchas personas afirmaban que las historias de usuarios son m\u00e1s que suficientes para la mayor\u00eda de los equipos de software. \u00a0Aunque estoy de acuerdo con la mayor\u00eda de los sentimientos expresados sobre por qu\u00e9 las historias de usuarios son superiores, todav\u00eda creo que los casos de uso son la marca profesional de la ingenier\u00eda de software y que su ausencia es una se\u00f1al de que un proyecto de software est\u00e1 en problemas.<\/p>\n<p>Imagine mi sorpresa cuando me top\u00e9 con esta <a href=\"https:\/\/leanmagazine.net\/req\/a-use-case-is-to-a-user-story-as-a-gazelle-to-a-gazebo\/\">vieja diatriba<\/a> de <a href=\"http:\/\/alistair.cockburn.us\">Alistair Cockburn<\/a>, el autor de uno de los mejores libros sobre casos de uso, sobre c\u00f3mo la gente confunde lo que son casos de uso e historias de usuarios. \u00a0En su diatriba, Alistair define de forma bastante sucinta la diferencia entre lo que es un caso de uso y una historia de usuario.<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Una historia de usuario es sin\u00f3nimo de <strong>\u201ccaracter\u00edstica\u201d <\/strong>como se usaba en la d\u00e9cada de los noventa, un marcador de lo que se deb\u00eda construir, lo suficientemente detallado para que se ajuste a una iteraci\u00f3n moderna\/los periodos del Sprint. Un caso de uso proporciona <strong>una visi\u00f3n contextual de lo que se va a construir<\/strong>, y sirve para unir a la organizaci\u00f3n, entre otras cosas.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Me gusta mucho esta descripci\u00f3n porque identifica como las dos herramientas est\u00e1n bastante separadas la una de la otra y c\u00f3mo cada una de ellas proporciona valor a la otra. \u00a0Si usted est\u00e1 interesado en pasar m\u00e1s tiempo leyendo sobre el tema de casos de uso, Alistair explica en este art\u00edculo <a href=\"https:\/\/www.inf.puc-rio.br\/~ivan\/INF1013\/NotasAula\/Why%20I%20Still%20Use%20Use%20Cases.pdf\">por qu\u00e9 \u00e9l contin\u00faa trabajando con casos de uso<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace un tiempo, hice una afirmaci\u00f3n en unos de los grupos de Agil\u00edsimo en Linkedin y coment\u00e9 que escribir casos de uso era uno de los aspectos de ser un  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum-methodology"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historia de Usuario vs Caso de Uso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casos de usos: \u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles y m\u00e1s recomendables que las historias de usuario?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia de Usuario vs Caso de Uso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casos de usos: \u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles y m\u00e1s recomendables que las historias de usuario?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-02T17:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T14:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Historia de Usuario vs Caso de Uso (y por qu\u00e9 los Casos de Uso son todav\u00eda importantes)\",\"datePublished\":\"2014-07-02T17:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T14:39:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg\",\"articleSection\":[\"Scrum Methodology\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\",\"name\":\"Historia de Usuario vs Caso de Uso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-02T17:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T14:39:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Casos de usos: \u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles y m\u00e1s recomendables que las historias de usuario?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg\",\"width\":1200,\"height\":674,\"caption\":\"Two antelopes leaping gracefully across a sunlit landscape at dusk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia de Usuario vs Caso de Uso (y por qu\u00e9 los Casos de Uso son todav\u00eda importantes)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia de Usuario vs Caso de Uso","description":"Casos de usos: \u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles y m\u00e1s recomendables que las historias de usuario?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historia de Usuario vs Caso de Uso","og_description":"Casos de usos: \u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles y m\u00e1s recomendables que las historias de usuario?","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2014-07-02T17:16:40+00:00","article_modified_time":"2025-06-27T14:39:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":674,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Historia de Usuario vs Caso de Uso (y por qu\u00e9 los Casos de Uso son todav\u00eda importantes)","datePublished":"2014-07-02T17:16:40+00:00","dateModified":"2025-06-27T14:39:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/"},"wordCount":358,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg","articleSection":["Scrum Methodology"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/","name":"Historia de Usuario vs Caso de Uso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg","datePublished":"2014-07-02T17:16:40+00:00","dateModified":"2025-06-27T14:39:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Casos de usos: \u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles y m\u00e1s recomendables que las historias de usuario?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vecteezy_two-antelopes-leaping-gracefully-across-a-sunlit-landscape_55308004.jpg","width":1200,"height":674,"caption":"Two antelopes leaping gracefully across a sunlit landscape at dusk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/07\/02\/historia-de-usuario-vs-caso-de-uso-y-por-que-los-casos-de-uso-son-todavia-importantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia de Usuario vs Caso de Uso (y por qu\u00e9 los Casos de Uso son todav\u00eda importantes)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}