{"id":1894,"date":"2014-06-20T08:25:41","date_gmt":"2014-06-20T15:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=1894"},"modified":"2025-01-28T11:37:34","modified_gmt":"2025-01-28T11:37:34","slug":"blow-place","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/","title":{"rendered":"Blow the Place Up!"},"content":{"rendered":"

\"Explosion\"<\/a>The ultimate goal of any Scrum implementation is to implement a profound and far-reaching transformation of a mediocre business into an industry leader for their market.\u00a0 If you merely want incremental improvements on the margins, then I suggest you try Kanban<\/a>\u00a0since it demands far less from seniors leaders, managers and the rest of the organization.\u00a0 In this last article in our series on Lean Concepts for Scrum (Part One<\/a>\u00a0and Part Two<\/a>), I will explain the difference between incremental improvement (\u201ckaizen\u201d)<\/i> and radical transformation (\u201ckaikaku\u201d<\/i>) and offer my insights on why so many applications of Scrum flounder or just simply fade away.<\/p>\n

KAIZEN –\u00a0\u201cimprovement\u201d<\/em><\/strong><\/h3>\n

Kaizen<\/em> is a daily process for improvement, the purpose of which goes beyond simple increases in productivity.\u00a0 To be successful with kaizen<\/em>, <\/i>workers in a Lean organization are taught how to identify and eliminate waste in their business using the scientific method.\u00a0 The goal of kaizen<\/em> is to humanize the workplace by eliminating unreasonable work, reduce inconsistencies between policies and foster the workers\u2019s creativity through experimentation.\u00a0 This dual approach of leveraging the workers ideas and making incremental improvements each day is considered the key to increasing productivity.<\/p>\n

In Scrum, the Retrospective is equivalent to kaizen<\/em>.\u00a0 At the end of each Sprint, the Team members, Product Owner and ScrumMaster come together for a short, timeboxed conversation (somewhere between fourth-five and seventy-five minutes) to look for improvements and commitment to incremental change.\u00a0 The Retrospective agenda is set by the ScrumMaster and is facilitated by the ScrumMaster, using techniques identified in Agile Retrospectives<\/a>\u00a0and Gamestorming<\/a>.\u00a0 However, the Team has the authority to override the agenda to discuss whatever they feel is important since the Retrospective is designed to serve the Team.<\/p>\n

Every Retrospective must have at least one action item that humanizes the workplace in some way, eliminates some unnecessary policy, makes the Team stronger and\\or improves the quality of the product.\u00a0 Otherwise, the Retrospective is simply an opportunity to bitch-and-moan about the workplace and people can do that in their own time at lunch or over coffee.\u00a0 IME, the Retrospective is how the members of the Team make the process of Scrum their own and serve their needs.\u00a0 In addition, I also recommend that the ScrumMaster use an early Retrospective to teach the participants how to identify the seven wastes of software development<\/a>.<\/p>\n

KAIKAKU –\u00a0\u201cradical change\u201d<\/em><\/strong><\/h3>\n

Kaikaku<\/em> means that an entire business is changed radically.\u00a0 Kaikaku<\/em> is about introducing new knowledge, strategies, approaches, production techniques and\\or equipment.\u00a0 Since kaikaku<\/em> is disruptive, it is initiated by senior management, executives and other senior leaders <\/i>when they recognize that ongoing kaizen<\/em> work is beginning to stagnate and no longer provides adequate results in relation to the effort.\u00a0 Often external factors, i.e. new technology, market conditions or competitive pressures, will drive this need for radical change.\u00a0 Kaikaku<\/em> projects often result in improvements of 30% to 50% and form the new baseline for continued kaizen.<\/em><\/p>\n

Scrum by its very nature is about transformative change.\u00a0 For most organizations, simply implementing all the Scrum meetings and roles is a profound change.\u00a0 The discipline required to execute Scrum, such as dedicated teams or prioritizing the business requests from 1 to n<\/i>, can put significant demands on the business.\u00a0 The Spirit of Scrum, its values and principles of Scrum, at times can be in conflict with the unspoken norms of the organization or come into conflict with short term and long term business goals.\u00a0 Working in strict timeboxes that are neither expanded nor contracted requires more regular decision making from business leaders and greater discipline to not alter course in between the boundaries of the timebox.<\/p>\n

By introducing the three Scrum roles to the organization, each with specific rights and responsibilities, interactions between business, technology and management are profoundly altered.\u00a0 The Team is offered the opportunity to become self-organizing and is allowed to succeed or fail on their own.\u00a0 The Product Owner has complete authority over the business goals and objectives and has the authority to apply their personal and professional best judgement to balance the conflicting needs and desires of the Stakeholders.\u00a0 Scrum adds the role of a full-time ScrumMaster, not as an extra set of hands to do the work of the Team or support the Product Owner in achieving business objectives, but as leader, guide and a facilitator of the process (LINK).\u00a0 The ScrumMaster is present in the framework to support the continued growth and development of the Team, the Product Owner and the business to support deeper and deeper levels of organizational change, yet the ScrumMaster is without the authority to compel people to follow his or her suggestions.<\/p>\n

So why do we see so many applications of Scrum flounder?\u00a0 IMO, there are two main reasons why we see Scrum fade away from many organizations.<\/p>\n

    \n
  1. Lack of executive understanding\u00a0about\u00a0the nature of the change they are introducing\u00a0<\/strong>–\u00a0<\/strong>Most business leaders and executives who decide to use Scrum do not understand that at the heart of Scrum is a radical reimagining of their business.\u00a0 They think Scrum is something other people do and neatly fits into an IT (or development) box.\u00a0 Many do not understand that the introduction of Scrum is like dropping a stone into a still lake and the ripples of change eventually fan out across the organization.\u00a0 The longer Scrum lasts in the organization, the more it will disrupt in the business.<\/li>\n
  2. Lack of regular & consistent executive participation to remove organizational impediments\u00a0<\/strong>–\u00a0As Scrum Teams encounter organizational impediments, in the form of inflexible policies, meaningless procedures and excessive bureaucracy, many senior leaders and executives fail to grasp that all the impediments Scrum Team complain about are precisely the anchors that are preventing the business from being an industry leader.\u00a0 What makes Scrum successful is the recognition by senior leaders and executives that executive leadership and attention is needed to eliminate these organizational impediments.\u00a0 Without their active participation, the organization will simply not change due to the organizational inertia and its natural tendencies to protect the status quo.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The ultimate goal of any Scrum implementation is to implement a profound and far-reaching transformation of a mediocre business into an industry leader for their market.\u00a0 If you merely want […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[208,7,32,22,10,209,38,206,29,214,212,44,5,215,8,217,42,75,17,66],"tags":[],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced-practitioners","category-agile-scrum","category-agile-transformation","category-coaching","category-developers","category-leaders","category-lean-thinking","category-practitioners","category-product-owner","category-scrum-artifacts","category-scrum-ceremonies","category-scrum-master","category-scrum-methodology","category-scrum-team","category-scrum-tools","category-scrum-values","category-sprint-retrospective","category-stakeholders","category-testing","category-vision"],"yoast_head":"\nKaizen and Kaikaku: Differences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Insights into the difference between incremental improvement Kaizen and radical transformation kaikaku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaizen and Kaikaku: Differences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insights into the difference between incremental improvement Kaizen and radical transformation kaikaku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-20T15:25:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T11:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"Blow the Place Up!\",\"datePublished\":\"2014-06-20T15:25:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T11:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/\"},\"wordCount\":1009,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg\",\"articleSection\":[\"Advanced Practitioners\",\"Agile Scrum\",\"Agile Transformation\",\"Coaching\",\"Developers\",\"Leaders\",\"Lean Thinking\",\"Practitioners\",\"Product Owner\",\"Scrum Artifacts\",\"Scrum Ceremonies\",\"Scrum Master\",\"Scrum Methodology\",\"Scrum Team\",\"Scrum Tools\",\"Scrum Values\",\"Sprint Retrospective\",\"Stakeholders\",\"Testing\",\"Vision\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/\",\"name\":\"Kaizen and Kaikaku: Differences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-20T15:25:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T11:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"Insights into the difference between incremental improvement Kaizen and radical transformation kaikaku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"The image shows a powerful explosion occurring inside a room, with debris flying outwards from the center of the blast. The explosion has shattered the window and created a bright, fiery, chaotic scene.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/2014\\\/06\\\/20\\\/blow-place\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blow the Place Up!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaizen and Kaikaku: Differences","description":"Insights into the difference between incremental improvement Kaizen and radical transformation kaikaku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kaizen and Kaikaku: Differences","og_description":"Insights into the difference between incremental improvement Kaizen and radical transformation kaikaku.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2014-06-20T15:25:41+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T11:37:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"Blow the Place Up!","datePublished":"2014-06-20T15:25:41+00:00","dateModified":"2025-01-28T11:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/"},"wordCount":1009,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg","articleSection":["Advanced Practitioners","Agile Scrum","Agile Transformation","Coaching","Developers","Leaders","Lean Thinking","Practitioners","Product Owner","Scrum Artifacts","Scrum Ceremonies","Scrum Master","Scrum Methodology","Scrum Team","Scrum Tools","Scrum Values","Sprint Retrospective","Stakeholders","Testing","Vision"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/","name":"Kaizen and Kaikaku: Differences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg","datePublished":"2014-06-20T15:25:41+00:00","dateModified":"2025-01-28T11:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"Insights into the difference between incremental improvement Kaizen and radical transformation kaikaku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/vecteezy_a-powerful-explosion-inside-a-room-with-a-window_50904453.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"The image shows a powerful explosion occurring inside a room, with debris flying outwards from the center of the blast. The explosion has shattered the window and created a bright, fiery, chaotic scene."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2014\/06\/20\/blow-place\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blow the Place Up!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}