{"id":1650,"date":"2012-04-02T09:52:55","date_gmt":"2012-04-02T16:52:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lookforwardconsulting.com\/?p=1650"},"modified":"2026-03-03T17:08:32","modified_gmt":"2026-03-03T17:08:32","slug":"que-es-un-scrummaster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">He estado trabajando con un colega para desarrollar un nuevo curso para ScrumMasters (y otros agentes del cambio \u00e1gil) y estuvimos hablando de los posibles objetivos para este curso, quienes asistir\u00edan y qu\u00e9 es lo que falta en nuestras ofertas actuales que podr\u00edamos incluir en este curso. Mientras discut\u00edamos estas ideas empezamos a hablar sobre lo que es un ScrumMaster y sobre lo que se espera que haga un ScrumMaster. En mis clases de CSM, utilizo el sitio de <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/berndschiffer\/\">Bernd Schiffer<\/a> &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ontheagilepath.net\/articles\/Animated%20role%20overview%20Agile%20CoachScrumMaster%20EN%20%20Whiteboard%20Animation%20Video.pdf\">42 tareas para un ScrumMaster<\/a>&#8221; para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo. Esto es muy \u00fatil, pero no identifica los roles que desempe\u00f1a el ScrumMaster y mi colega y yo tuvimos un di\u00e1logo muy interesante sobre los diversos roles que se espera que el ScrumMaster realice.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Visionario<\/strong> \u2013 tiene un punto de vista espec\u00edfico y es un apasionado de lo que ve como el futuro de su Equipo y de su organizaci\u00f3n. Como visionario, un ScrumMaster podr\u00eda ser un gur\u00fa o un individuo que posee la tranquila confianza de saber lo que realmente ellos quieren.<\/li>\n<li><strong>Facilitador<\/strong> &#8211; aunque un ScrumMaster debe tener un punto de vista de la visi\u00f3n, cuando trabaje con un Equipo autoorganizado debe ser neutral. Cuando est\u00e1 actuando como facilitador, crea el espacio para que se realice la colaboraci\u00f3n y la autoorganizaci\u00f3n y se tiene que abstener de proporciona contenidos.<\/li>\n<li><strong>L\u00edder<\/strong> \u2013 como el ScrumMaster trabaja en un espacio de &#8220;no autoridad&#8221;,\u00a0 necesita atraer a los seguidores hacia s\u00ed mismo a trav\u00e9s de la fuerza de sus ideas, la fuerza de su convicci\u00f3n y la capacidad para comunicar su visi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Mentor<\/strong> \u2013 uno de los puntos fuertes de un ScrumMaster es cuidar y respetar a las personas con las que est\u00e1 en contacto cada d\u00eda. Con el fin de sobresalir como mentor, un ScrumMaster dedica gran parte de su d\u00eda a establecer relaciones personales y genuinas con todas las personas con las que interact\u00faa.<\/li>\n<li><strong>Profesor<\/strong> \u2013 el ScrumMaster necesita poseer una comprensi\u00f3n profunda sobre Scrum, estar bien informado sobre la actual serie de variantes \u00e1giles (XP, cristal, DSDM, Kanban, Lean para Software, etc.) y brindar respuestas meditadas sobre c\u00f3mo aplicar Scrum fuera de los m\u00e1rgenes. Se espera que un ScrumMaster se sienta c\u00f3modo explicando Scrum en una variedad de formas, en una variedad de foros, a una variedad de roles y a una variedad de personas con diferentes niveles de comprensi\u00f3n sobre Scrum y Agile.<\/li>\n<li><strong>Entrenador (C<\/strong><strong>oach<\/strong><strong>)<\/strong> &#8211; a veces las personas necesitan &#8220;una respuesta&#8221; y a veces las personas necesitan ayuda para encontrar por s\u00ed mismos las soluciones a los problemas. Un experto ScrumMaster conoce la diferencia y regularmente puede crear conversaciones para asesorar de forma efectiva y para que dichas conversaciones produzcan resultados \u00fatiles.<\/li>\n<li><strong>Agente de<\/strong><strong>l<\/strong><strong> cambio<\/strong> \u2013 Scrum es mucho m\u00e1s que un conjunto de actividades o pr\u00e1cticas que hacemos en el trabajo. Scrum es un cambio. Como agente del cambio, el ScrumMaster lleva el cambio a todas las partes de la organizaci\u00f3n y comparte el impacto del cambio con los stakeholders o las partes interesadas.<\/li>\n<li><strong>Experto comunicador<\/strong> \u2013 Scrum tambi\u00e9n consiste en tener las conversaciones m\u00e1s interesantes, las conversaciones que necesitamos tener para fomentar un di\u00e1logo sobre c\u00f3mo mejorar. Para apoyar esto, el ScrumMaster debe modelar las habilidades cruciales necesarias para iniciar y mantener un di\u00e1logo.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una de las cosas que observamos en nuestra conversaci\u00f3n fue que este rol del ScrumMaster no existe en hoy en d\u00eda en las organizaciones y muchas de estas funciones est\u00e1n en conflicto entre s\u00ed. Hoy en d\u00eda, en la mayor\u00eda de las empresas no hay solamente una persona que hace todas estas cosas. Algunas personas podr\u00edan hacer algunas de estas actividades espor\u00e1dicamente pero no hay nadie que haga todas estas actividades al mismo tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta <a href=\"http:\/\/thescrumacademy.com\/2012\/04\/04\/what-is-a-scrummaster\/\">enlace<\/a> va al art\u00edculo original en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He estado trabajando con un colega para desarrollar un nuevo curso para ScrumMasters (y otros agentes del cambio \u00e1gil) y estuvimos hablando de los posibles objetivos para este curso, quienes  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scrum-methodology"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster? - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En mis clases de CSM, utilizo el sitio de Bernd Schiffer &quot;42 tareas para un ScrumMaster&quot; para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster? - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mis clases de CSM, utilizo el sitio de Bernd Schiffer &quot;42 tareas para un ScrumMaster&quot; para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-02T16:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T17:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlton Nettleton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster?\",\"datePublished\":\"2012-04-02T16:52:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T17:08:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\"},\"wordCount\":672,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg\",\"articleSection\":[\"Scrum Methodology\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster? - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-02T16:52:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T17:08:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\"},\"description\":\"En mis clases de CSM, utilizo el sitio de Bernd Schiffer \\\"42 tareas para un ScrumMaster\\\" para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"A businesswoman is seen writing on sticky notes, planning a business strategy on a glass wall. The image represents focus, creativity, and strategic thinking. It highlights leadership and decision-making in a professional setting.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a\",\"name\":\"Carlton Nettleton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlton Nettleton\"},\"description\":\"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.\",\"url\":\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster? - The Scrum Academy","description":"En mis clases de CSM, utilizo el sitio de Bernd Schiffer \"42 tareas para un ScrumMaster\" para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster? - The Scrum Academy","og_description":"En mis clases de CSM, utilizo el sitio de Bernd Schiffer \"42 tareas para un ScrumMaster\" para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo.","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_published_time":"2012-04-02T16:52:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T17:08:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlton Nettleton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlton Nettleton","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/"},"author":{"name":"Carlton Nettleton","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster?","datePublished":"2012-04-02T16:52:55+00:00","dateModified":"2026-03-03T17:08:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/"},"wordCount":672,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg","articleSection":["Scrum Methodology"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster? - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg","datePublished":"2012-04-02T16:52:55+00:00","dateModified":"2026-03-03T17:08:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a"},"description":"En mis clases de CSM, utilizo el sitio de Bernd Schiffer \"42 tareas para un ScrumMaster\" para explicar el concepto de que un ScrumMaster es un trabajo a tiempo completo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/vecteezy_businesswoman-writing-on-sticky-notes-while-planning_52961687.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"A businesswoman is seen writing on sticky notes, planning a business strategy on a glass wall. The image represents focus, creativity, and strategic thinking. It highlights leadership and decision-making in a professional setting."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/2012\/04\/02\/que-es-un-scrummaster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 es un ScrumMaster?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/2a0fb199044ecd4af3704c734747fc6a","name":"Carlton Nettleton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d69c37c349230a49a1ec6c77c21c4b35043de9fbcce8a202d61f707025cd537?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlton Nettleton"},"description":"My name is Carlton Nettleton and I am the President of Look Forward Consulting. I am an international speaker, trainer and author of the book, Fourteen Observations of Good Scrum Practice and my book has been translated into Spanish. My passion is to share my excitement, enthusiasm and encouragement with teams and organizations as they reach for higher levels of performance and engagement. My business is to help your business grow and flourish.","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}