{"id":6426,"date":"2024-04-15T16:53:31","date_gmt":"2024-04-15T15:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/thescrumacademy.com\/son-tus-reuniones-de-refinamiento-del-product-backlog-una-tortura-para-el-equipo-scrum\/"},"modified":"2024-07-04T02:19:20","modified_gmt":"2024-07-04T01:19:20","slug":"refinamiento-product-backlog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/","title":{"rendered":"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Las reuniones de refinamiento del Product Backlog (RPB) son algunas de las interacciones m\u00e1s improductivas y dolorosas jam\u00e1s realizadas por un Equipo Scrum. Si tus reuniones de RPB son geniales, entonces s\u00e1ltate esta puesta a punto. No es para ti. Si necesitas alguna mejora, \u00a1sigue leyendo!<\/p>\n<p>Scrum funciona mejor cuando los elementos de alta prioridad del Product Backlog son peque\u00f1os, relativamente bien entendidos y alcanzables en un solo Sprint. RPB asegura que los elementos del Product Backlog en la parte superior del Product Backlog est\u00e1n listos para ser llevados al siguiente Sprint. Sin RPB, la Planificaci\u00f3n del Sprint es una experiencia terrible, horrible, nada buena para todas las partes involucradas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" title=\"Scrum-Academy-Refinement\" src=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Scrum-Academy-Refinement.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Scrum-Academy-Refinement.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-6364\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27450%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20450%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27450%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Scrum-Academy-Refinement-200x113.jpg 200w, https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Scrum-Academy-Refinement-400x225.jpg 400w, https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Scrum-Academy-Refinement-600x338.jpg 600w, https:\/\/thescrumacademy.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Scrum-Academy-Refinement.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Para evitar que la gente pierda el tiempo en reuniones improductivas de Planificaci\u00f3n del Sprint, el Product Backlog debe estar bien mantenido. Nuestra puesta a punto de refinamiento del Product Backlog te mostrar\u00e1 c\u00f3mo hacer esto de una manera colaborativa, respetuosa con el tiempo de la gente y centrada en los resultados.<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 30; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"36px\">C\u00f3mo Transformamos tu refinamiento del Product Backlog en Tres Pasos<\/h3>\n<ol>\n<li>Carlton programa una llamada Zoom con los miembros clave de tu Equipo Scrum para aprender lo que les gusta de RPB, lo que tu equipo quiere ver cambiado y lo que se podr\u00eda a\u00f1adir a tus reuniones RPB para que sean mejores. Adem\u00e1s, Carlton revisar\u00e1 tu Definici\u00f3n de Finalizada.<\/li>\n<li>A continuaci\u00f3n, Carlton dise\u00f1ar\u00e1 una reuni\u00f3n RPB a medida <b><i>para ti y tu<\/i><\/b> Equipo Scrum basada en los comentarios que te proporcion\u00f3 durante su llamada.<\/li>\n<li>A continuaci\u00f3n, facilitar\u00e1 una reuni\u00f3n RPB para tu Equipo Scrum.\n<ul>\n<li>En la primera parte de la reuni\u00f3n, Carlton revisar\u00e1 los fundamentos de la RPB y responder\u00e1 a cualquier pregunta sobre la RPB.<\/li>\n<li>En la segunda parte, Carlton facilitar\u00e1 la reuni\u00f3n de RPB para demostrar c\u00f3mo crear una experiencia positiva que permita al Equipo Scrum identificar la cantidad adecuada de detalles que apoyen a la Planificaci\u00f3n del Sprint.<\/li>\n<li>Al final de la reuni\u00f3n, Carlton llevar\u00e1 a cabo una breve retro, ofrecer\u00e1 recomendaciones sobre c\u00f3mo mejorar las futuras reuniones de RPB y programar\u00e1 cualquier seguimiento, si es necesario.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 30; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"36px\">Esta puesta a punto es perfecta para:<\/h3>\n<ul>\n<li>Equipos Scrum que pasan demasiado tiempo en reuniones de RPB.<\/li>\n<li>Desarrolladores, Product Owners y Scrum Masters que no est\u00e1n de acuerdo en la cantidad de detalles que deben incluirse en un elemento del Product Backlog, o historia de usuario, antes de que comience un Sprint.<\/li>\n<li>Desarrolladores que se sienten frustrados por las largas reuniones que no tienen sentido, las discusiones improductivas y la presi\u00f3n para comprometerse con las estimaciones por adelantado cuando los requisitos son imprecisos.<\/li>\n<li>Product Owners que no est\u00e1n satisfechos con la din\u00e1mica de sus reuniones RPB, pero no saben c\u00f3mo mejorar la situaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Equipos Scrum cuyos Product Backlogs son un completo desastre y necesitan ayuda para mejorarlos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 30; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"30\" data-lineheight=\"36px\">Los participantes aprender\u00e1n a:<\/h3>\n<ul>\n<li>Practicar el refinamiento de los \u00edtems del Product Backlog y las historias de usuario para que sean breves, relativamente entendibles y alcanzables dentro de un solo Sprint.<\/li>\n<li>Demostrar c\u00f3mo hacer estimaciones de alto nivel basadas en una Definici\u00f3n de Finalizada.<\/li>\n<li>Describir el grado de preparaci\u00f3n necesario para celebrar una reuni\u00f3n de RPB eficaz y eficiente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al t\u00e9rmino de esta puesta a punto, tu Equipo Scrum ser\u00e1 capaz de refinar los elementos del Product Backlog mucho m\u00e1s r\u00e1pido y con mucho menos desacuerdo. \u00a1Eso suena como una victoria para m\u00ed!<\/p>\n<p><b><i>Nota: <\/i><\/b><i>Si necesita ayuda con tu Planificaci\u00f3n del Sprint, \u00a1tenemos una <a href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/planificacion-del-sprint\/\">punto de Planificaci\u00f3n del Sprint<\/a> que puede ayudar! Si no tienes una Definici\u00f3n de Finalizada, o tu Definici\u00f3n de Finalizada es <\/i><b><i>muy<\/i><\/b><i>antigua, tenemos una puesta a <a href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/definicion-de-finalizada-no-es-lo-mismo-que-los-criterios-de-aceptacion\/\">punto de Definici\u00f3n de Finalizada<\/a> para ti y tu Equipo Scrum.<\/i><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/contacto\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Cont\u00e1ctanos para Programar tu Puesta a Punto<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6435,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-6426","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum? - The Scrum Academy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum? - The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scrum Academy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T01:19:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/puesta-a-punto-scrum\\\/refinamiento-product-backlog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/puesta-a-punto-scrum\\\/refinamiento-product-backlog\\\/\",\"name\":\"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum? - The Scrum Academy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-15T15:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T01:19:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/puesta-a-punto-scrum\\\/refinamiento-product-backlog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/puesta-a-punto-scrum\\\/refinamiento-product-backlog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/puesta-a-punto-scrum\\\/refinamiento-product-backlog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tune-ups de Equipos Scrum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/puesta-a-punto-scrum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Scrum Academy\",\"description\":\"Everyone anywhere can do better Scrum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescrumacademy.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum? - The Scrum Academy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum? - The Scrum Academy","og_url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/","og_site_name":"The Scrum Academy","article_modified_time":"2024-07-04T01:19:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/","name":"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum? - The Scrum Academy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-04-15T15:53:31+00:00","dateModified":"2024-07-04T01:19:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/refinamiento-product-backlog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tune-ups de Equipos Scrum","item":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/puesta-a-punto-scrum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfSon tus reuniones de refinamiento del Product Backlog una tortura para el Equipo Scrum?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/#website","url":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/","name":"The Scrum Academy","description":"Everyone anywhere can do better Scrum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6426\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescrumacademy.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}